Movieworld HK Forum Two

Re^8: 這個方法較簡單實用

Tong Chen

Xilence兄實驗出來的辦法，較我一貫所用的做法，較為簡單，值
得推介。我用的方法是要先找來一種較特別的字型，純大五碼的（
台灣的一些網站有免費的可以下載），寫好後，嘗試轉為這種字型
，那些非大五碼的自然無所遁形，再行逐個更改便成。問題倒是，
如何打出那些所謂「標準」字？

香港的常用字型，可能較少受日本的影響，還保留了好些一貫的寫
法，台灣方面，一向對日本沒有什麼過敏感症，可能較為照單全收
，加以早期中文印刷技術不少是從日本移植過來的，不少日本漢字
字型因此在台港兩地橫行霸道起來，再加以繁體電腦中文根本是台
灣那邊搞出來的，那些日本字型可能也因此成為正統，我們在香港
用慣的一些字於是也被拒諸大五門外，從此真身難現。

以上一段所說，純屬印象，真相是否如此，唯有就教高明。

陳　同

On Tue Aug 3 '04, Xilence wrote
-------------------------------
>堂客兄，
>理一分殊，亦尋亦證；
>文章得失、唯寸心知；
>其路修遠，其索上下；
>天之行建，君子不息。
>互勉。

>另 Xilence 多手將貴文 copy & paste 到＜記事本＞存檔，檢查後發現當中「寫」字並非大五碼(見底部原文紅色問號)。堂客兄不妨 edit 再試。當然，若果你是用簡體ＯＳ，那或無法了；又或許你的ＩＥ一直內設為簡體ＧＢ。

>其他網友或許對＜記事本＞檢查法亦有興趣，以下為其具體步驟：

>1. 在 Window 左下角的「開始」(Start)、「所有程式」、「附屬應用程式」裏打開＜記事本＞(或者 WordPad)。

>2. 將 Word 的文字複制到＜記事本＞，存檔。

>3. 若文章內容有非標準碼中文，存檔時會出現「問答視窗」提述以下文字「這個檔案包含unicode格式字元…」，不必理會，回答選「確定」強逼＜記事本＞執行存檔。

>4. 存檔後，重開＜記事本＞將剛才檔案打開。文章裏的非標準碼中文會全變成「?」，改正為標準碼或避免用原非標準碼中文。存檔，重複步驟，直至再無「?」。

>5. 將「記事本」的標準碼文章複制再上傳到ＭＷ，完成。
>
>
>
>
>On Tue Aug 3 '04, 又一堂客 wrote
>--------------------------------
>>>�對Xilence兄的嘉許實在愧不敢當。想多年來MW的二壇, 就好比漫漫人生路中一個小小舞台, 好讓我間中蹓上去胡謅塗鴉一番, 去將一些可能是不太成熟, 但是真實的感覺理念寫出來。我覺得每一次貼文都只是一個過程多於是一件製成品, 在推敲嘴嚼中為的是要去證實自身? 探索自我? 或去挑戰一些, 本來是自我或他人固有的想法? 其中過程是多變和流動的, 把握拿捏自當困難。所以明知每次嘗試都難免有疵漏, 但本乎我手?我口, 我口宣我心, 如果能夠真實地將當時的情意傳達出來就算了。但要拿捏這過程要考真功夫。不過對我來說, 要學習打拼這真功夫還要長路漫漫呢! 至於采筆狀元這美譽, 堂客就委實擔當不起了。

>>但Xilence兄知遇之恩, 堂客又豈能不窩心?

>>另記: 雖然根據指示, 但未能成功轉碼。堂客已經習慣, 不過確實麻煩了其他讀者,唔好意思。對於Xilence兄的意見, 就算今次行唔通, 我還是要感謝你的心意。謝謝!
>>
>>
>>
>>
>>

Wed Aug 4 '04

This message read 2656 times